Version History

Date Version Content
May 6, 2016 1 Initial version
  • [第1章: 簡介] 振豪 90%
    • [如何使用這本書]

  • [第2章: 設定伺服器環境] 博文 90%

  • [第3章: 物聯網開發板] 博文 90%

    • [設定Intel Edison]
    • [設定Intel Galileo Gen 2]
    • [設定Raspberry Pi Board]

  • [第4章: 範例] 君哲 90%

    • [電腦上的範例 - 音樂播放器]
      • [步驟1. Start Master and Gateway]
      • [步驟2. Include New Device]
      • [步驟3. Build an FBP]
      • [步驟4. Running the Application]
      • [Discovery Issues]
    • [物聯網開發板 - 控制LED]
      • [步驟1. Start Master and Gateway]
      • [步驟2. Include a New Device]
      • [步驟3. Build and Deploy FBP]
      • [步驟4. Running the Application]
  • [第5章: 悟空Web介面] 俊翰 90%
    • [網路管理]
    • [裝置管理]
    • [應用程式管理]
    • [應用程式商店]
  • [第6章: 動手寫WuClasses] 景棋 90%
    • [悟空Profile框架]
    • [定義]
    • [實作]
    • [範例 - Grove 模組]
  • [第7章: 進階範例] 元崵 90%
    • [TCP伺服器連線]
    • [Web客戶端WuClass]
    • [Web伺服器端WuClass]

Terminology Translation:

English 中文
access 存取
Add device 新增裝置
API bytecodes
attribute 元素
cached file 快取檔案
cloud 雲端
configure 設定
Debugger 除錯器
deploy 部署程式
discovery 尋找裝置
event-driven model 事件驅動模型
firmware 韌體
flow-based programming (FBP) 資料流編程
gateway 通訊閘
hardware-independent 不受硬體限制
HTTP
Intel Edison
Intel Galileo
IoT 物聯網
IoT device 物聯網裝置
library 函式庫
link table 資料流表單
local 本地
location 位置
Local Area Network 區域網路
logical services 邏輯服務 / 純運算服務
map
mapping 配對
master 主控台
middleware 中介軟體
NAT 網路地址轉換 / IP轉換
network prefix 網址前綴
node 裝置
parse 分析
physical board 實體開發版
port forwarding 通訊埠轉發
propagate 傳播
Property 屬性 / 參數
protocol 協定
public IP 公共IP
Raspberry Pi 2
refresh method 刷新方法
refresh rates 刷新速度
remove device 移除裝置
router 路由器
sensor profile 傳感器資料
server 伺服器
source code 程式碼
subnet 內網
TCP socket TCP封包
terminal 終端機
toolchains 工具鏈
update method 更新方法
URL 網址
virtual device 虛擬裝置
virtual software module 虛擬軟體元件
Web Client 網頁客戶端
Web Server 網頁伺服器
Web socket 網頁封包
WiFi
WuClass 悟空類別
WuKong Profile Framework 悟空屬性架構
WuObjects 悟空物件
Zigbee
ZWave